Last Updated: 20 Nov, 2025

العنوان - كيف أقوم بتحويل ملف PDF إلى FDF؟

ملفات PDF طريقة رائعة لمشاركة المستندات مع الحفاظ على التنسيق، ولكن في بعض الأحيان، قد تحتاج فقط إلى بيانات النماذج داخل ملف PDF، وليس الملف بأكمله. وهنا يأتي دور FDF. FDF، أو تنسيق بيانات النماذج، هو تنسيق ملفات طورته شركة Adobe للتعامل مع بيانات النماذج فقط (مثل الأسماء، ورسائل البريد الإلكتروني، وحالات مربعات الاختيار) من ملف PDF.

إذا كنت تتساءل “كيف أحوّل ملف PDF إلى FDF؟”، فأنت في المكان الصحيح! لنبدأ بالشرح.

ما هو FDF، ولماذا قد تستخدمه؟

قبل البدء بالتحويل، دعونا نوضح ماهية FDF.

  • ملفات FDF (تنسيق بيانات النماذج) هي ملفات خفيفة الوزن تحتوي فقط على البيانات والتعليمات اللازمة لملء نموذج PDF.

  • يمكنك اعتبارها محتوى النموذج بدون تصميمه.

  • يُستخدم عادةً لاستخراج بيانات النماذج أو تعديلها أو إرسالها دون الحاجة إلى ملف PDF كامل.

كيفية تحويل ملف PDF إلى FDF

هناك عدة طرق يمكنك استخدامها، حسب الأدوات المتاحة لك.

1. استخدام Adobe Acrobat Pro

هذه هي الطريقة الأسهل إذا كان لديك وصول إلى Adobe Acrobat Pro.

الخطوات:

  1. افتح نموذج PDF في Adobe Acrobat Pro.

  2. انتقل إلى ملف > تصدير البيانات أو أدوات > تحضير النموذج.

  3. اختر “تصدير البيانات” وحدد “FDF” كتنسيق الملف.

  4. احفظ ملف .fdf في أي مكان تريده.

ملاحظة: يعمل هذا فقط إذا كان ملف PDF نموذجًا قابلًا للتعبئة.

2. استخدام أدوات مجانية على الإنترنت

إذا لم يكن لديك برنامج Acrobat Pro، تتيح لك بعض الأدوات على الإنترنت استخراج بيانات النماذج:

  • ابحث عن “محوّل PDF إلى FDF عبر الإنترنت”.
  • حمّل نموذج PDF.
  • نزّل ملف .fdf الناتج.

تحذير: توخَّ الحذر دائمًا مع المستندات الحساسة عند استخدام الأدوات على الإنترنت.

3. استخدام حزم تطوير برامج PDF أو مكتبات البرمجة

إذا كنت مطورًا أو تعمل في مجال الأتمتة، يمكنك استخدام مكتبات مثل:

تتيح لك هذه الأدوات كتابة نصوص برمجية لفتح ملفات PDF، واستخراج حقول النماذج، وتصديرها إلى FDF.

فيما يلي مثال أساسي في Java باستخدام iText:

PdfReader reader = new PdfReader("form.pdf");
FileOutputStream out = new FileOutputStream("data.fdf");
FdfWriter writer = new FdfWriter();
writer.setField("name", "John Doe");
writer.writeTo(out);
reader.close();
out.close();

ماذا يوجد داخل ملف FDF؟

ملف FDF هو تنسيق نصي - يمكنك حتى فتحه باستخدام المفكرة. يبدو عادةً كما يلي:

%FDF-1.2
1 0 obj
<<
/FDF
<<
/Fields [
<< /T (name) /V (John Doe) >>
<< /T (email) /V (john.doe@example.com) >>
]
>>
>>
endobj
trailer
<< /Root 1 0 R >>
%%EOF

يتوافق هذا الهيكل مباشرةً مع حقول النموذج في ملف PDF الأصلي.

هل يمكنك التحويل من FDF إلى PDF؟

نعم! يمكنك استيراد بيانات FDF إلى نموذج PDF، إما:

  • Using Adobe Acrobat: Go to Prepare Form > More > Import Data.
  • Programmatically via libraries.
  • Or using command-line tools like pdftk:
pdftk form.pdf fill_form data.fdf output filled_form.pdf

أفكار ختامية

تحويل ملف PDF إلى FDF مفيد للغاية إذا كنت ترغب في:

  • تخزين بيانات النماذج بشكل منفصل.
  • تعبئة النماذج مسبقًا بشكل ديناميكي.
  • إرسال البيانات فقط عبر الإنترنت (بحجم ملف أصغر).

استخراج FDF من ملف PDF، سواءً يدويًا عبر Adobe Acrobat أو عبر الكود، هو أسلوب عملي للتعامل مع النماذج التفاعلية.

الأسئلة الشائعة

س: هل يمكنني استخراج FDF من ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟

ج: لا، يتطلب FDF نماذج قابلة للتعبئة. ملف PDF الممسوح ضوئيًا هو مجرد صورة ولا يحتوي على بيانات نموذج.

س: هل FDF هو نفسه XFDF؟

ج: ليس تمامًا. XFDF هو إصدار XML من FDF. إنه أحدث وأكثر ملاءمة للويب.

انظر أيضًا