Poslední aktualizace: 14 října 2025
Portable Document Format existuje od roku 1993 a ve světě rychle se vyvíjející digitální technologie je to prakticky starověkost. Přestože se objevily elegantnější alternativy jako HTML5, EPUB3 a formáty založené na obrázcích jako WebP, PDF nadále dominuje profesionálnímu sdílení dokumentů. Je tato dominance oprávněná skutečným výkonem, nebo jsme jen uvízli ve svých zvyklostech?
Soutěžící: Porozumění každému formátu
Než se ponoříme do benchmarků, stanovme, co porovnáváme.
- PDF (Portable Document Format) byl navržen tak, aby dokumenty zobrazoval konzistentně na jakémkoli zařízení nebo operačním systému. Jeho hlavní síla spočívá v zachování přesného rozvržení, fontů a formátování bez ohledu na to, kde jej otevřete.
- HTML5 představuje moderní webový standard. Je responzivní, prohledávatelný a může se přizpůsobit jakékoli velikosti obrazovky. Když mluvíme o HTML dokumentech, ve skutečnosti hovoříme o samostatných HTML souborech s vloženým CSS a případně JavaScriptem.
- EPUB3 se vyvinul jako odpověď vydavatelského průmyslu na digitální knihy. Kombinuje HTML, CSS a XML v komprimovaném balíčku určeném speciálně pro text, který se může přetékavě přizpůsobovat různým čtecím zařízením.
- WebP dokumenty mohou na první pohled působit podivně, ale mnoho organizací začalo převádět vícestránkové dokumenty na sekvence WebP obrázků pro webové doručení, využívajíc výhodu vyšší komprese WebP oproti tradičním formátům obrázků.
1. Velikost souboru: Souboj komprese
Určete, který formát je nejefektivnější pro ukládání a přenos.
| Č. | Formát | Průměrná velikost souboru (10‑stránkový dokument) | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1 | PDF (Optimalizovaný) | 1.2 MB | Použito exportování „Reduced Size“ v Acrobat. |
| 2 | HTML + Assety | ~900 KB | HTML soubor je malý, ale obrázky a CSS se sčítají. |
| 3 | EPUB | 950 KB | Interně strukturováno jako zabalená HTML webová stránka. |
| 4 | WebP (jako dokument) | 5.5 MB | Každá stránka exportována jako WebP obrázek. Velikost souboru je obrovská. |
Analýza: Zatímco dobře optimalizovaný HTML balíček může být mírně menší, moderní PDF si vede pozoruhodně dobře. Klíčová poznámka je, že EPUB a PDF jsou ve stejné ligě pro dokumenty s mixovaným obsahem. Přístup „WebP“ jako dokument selhává, protože nejde o pravý dokumentový formát – obětuje veškerou inteligenci textu a vektorových dat pro jeden velký obrázek.
2. Velikost souboru a rychlost načítání
Změřte, jak rychle může uživatel vidět a interagovat s obsahem na standardním notebooku a mobilním zařízení.
- PDF: Velikost souboru může být velká, zejména u vysoce rozlišených obrázků. Moderní nástroje pro optimalizaci PDF však mohou soubory výrazně zmenšit. Dobře optimalizovaný PDF se načte okamžitě offline. Online může být pomalejší než HTML, protože celý soubor se často načte před tím, než se zobrazí v prohlížeči.
- HTML: Vítěz (pro online prohlížení). HTML stránky se načítají progresivně, což znamená, že obsah vidíte, jakmile dorazí. V kombinaci s optimalizovanými obrázky (jako WebP!) poskytuje nejrychlejší webový zážitek.
- EPUB: Obvykle velmi malé soubory, protože jsou převážně textové. Na e‑čtečkách se načtou téměř okamžitě.
- WebP: Jako formát obrázku nabízí velikosti souborů přibližně o 25‑35 % menší než ekvivalentní JPEG nebo PNG, což přímo přispívá k rychlejšímu načítání HTML stránek.
Analýza: HTML je jasným šampionem rychlosti pro konzumaci na obrazovce díky progresivnímu vykreslování. Tato rychlost však předpokládá stabilní internetové připojení pro všechna aktiva. PDF může být plně k dispozici offline hned po stažení. EPUB funguje dobře ve svém nativním prostředí (aplikace e‑čteček).
3. Přístupnost: Čtení pro všechny
Moderní požadavky na přístupnost vyžadují, aby dokumenty fungovaly se čtečkami obrazovky a asistivními technologiemi.
- PDF: Moderní PDF jsou daleko pokročilejší. „Tagged PDF“ obsahují podkladovou strukturu, která umožňuje čtečkám obrazovky logicky procházet nadpisy, odstavce a popisy obrázků. Vytvoření skutečně přístupného PDF však vyžaduje od autora další úsilí.
- HTML: Vítěz. Když je správně kódováno s použitím sémantických značek (, , atd.), je HTML inherentně přístupné. Je to nativní jazyk nástrojů pro webovou přístupnost.
- EPUB: Postaven na HTML, EPUBy jsou také vysoce přístupné a fungují bez problémů s funkcemi přístupnosti vestavěnými v e‑čtečkách a mobilních operačních systémech.
- WebP: Selhává v přístupnosti úplně. Převod stránek na obrázky odstraňuje veškerou textovou strukturu, čtečky obrazovky tak jsou zbytečné. To samo o sobě vylučuje WebP pro jakoukoli organizaci, která se zavázala k inkluzivnímu designu.
Analýza: Zatímco PDF lze učinit přístupným, HTML a EPUB jsou obecně přístupnější „out‑of‑the‑box“.
4. Visuální věrnost a konzistence
- PDF: Vítěz. Toto je charakteristická síla PDF. PDF je digitální snímek. Písma, obrázky a formátování jsou uzamčeny na místě. To je nevyjednatelné pro smlouvy, oficiální formuláře, faktury, akademické práce a design připravený k tisku, kde by posunutá čára nebo změněné písmo mohly změnit význam nebo právní platnost.
- HTML: Dobré, ale záměrně nekonzistentní. HTML dokument bude vypadat jinak na telefonu než na desktopu. Zatímco to je výhoda pro webové prohlížení (responsivita), je to „bug“ pro dokumenty, které vyžadují statické, oficiální rozvržení.
- EPUB: Podobně jako HTML upřednostňuje čitelnost před pevnou strukturou. Skvělé pro román, ale špatné pro vizuálně složitou učebnici nebo životopis, kde je formátování součástí prezentace.
- WebP: Není aplikovatelné. Jedná se jen o obrázek; neobsahuje strukturovaný text ani rozvržení.
Analýza: Pro jakýkoli dokument, kde je design nevyjednatelný – například právní smlouva, výroční zpráva, architektonický plán nebo akademická práce – je PDF nepopiratelným králem. HTML a EPUB upřednostňují přizpůsobivost před věrností.
5. Interaktivita a zabezpečení
Bezpečnostní funkce často určují volbu formátu v profesionálním prostředí.
- PDF: Vítěz (pro funkce zaměřené na dokument). PDF podporuje bohatou sadu interaktivních funkcí, které nejsou dostupné v ostatních formátech, včetně vyplnitelných formulářů, digitálních podpisů a ochrany heslem s jemnozrnnými oprávněními (např. povolit prohlížení, ale ne tisk). Tato úroveň zabezpečení a funkčnosti je klíčová pro podniky a vlády.
- HTML: Vysoce interaktivní skrze JavaScript, ale tato interaktivita je webová (animace, aplikace). Chybí vestavěné funkce pro právně závazné digitální podpisy v samostatném souboru.
- EPUB: Podporuje základní interaktivitu jako hypertextové odkazy a anotace, ale postrádá robustní funkce pro vyplňování formulářů a zabezpečení PDF.
- WebP: Obrázky nenabízejí žádné bezpečnostní funkce na úrovni dokumentu. Přestože můžete použít webové řízení přístupu, samotné obrázky po stažení žádnou ochranu neobsahují.
Analýza: Pro zabezpečené, interaktivní dokumenty jako žádosti nebo smlouvy je PDF bezkonkurenční. Ostatní formáty postrádají smysluplné bezpečnostní funkce pro podnikové případy.
6. Křížová platformová kompatibilita
Měříme, jak se soubor chová napříč různými operačními systémy a zařízeními.
- PDF: Vítěz. „P“ v PDF znamená Portable. Byl postaven tak, aby byl nezávislý na softwaru, hardware a operačních systémech. PDF otevřené na Macu, Windows PC nebo Android telefonu bude vypadat identicky. Většina prohlížečů a operačních systémů nyní obsahuje nativní PDF čtečky, což jej činí skutečně univerzálním.
- HTML: I když je přístupný na jakémkoli zařízení s webovým prohlížečem, jeho vzhled není konzistentní. Různé prohlížeče (Chrome, Safari, Firefox) mohou stejný kód vykreslit mírně odlišně a responzivní design úmyslně mění rozvržení podle velikosti obrazovky. Je univerzálně přístupný, ale ne vizuálně konzistentní.
- EPUB: Má vynikající kompatibilitu v rámci svého zamýšleného ekosystému e‑čteček a čtecích aplikací (Apple Books, Kobo atd.). Nicméně není nativně podporován webovými prohlížeči ani většinou desktopových operačních systémů bez speciálního softwaru.
- WebP: Jako moderní formát obrázku je jeho kompatibilita vázána na aktualizace prohlížečů a softwaru. Ačkoliv je podporován všemi hlavními současnými prohlížeči, nemusí fungovat ve starších verzích prohlížečů nebo v některých ne‑webových aplikacích (např. starší editory fotografií).
Analýza: Pro zaručenou vizuální konzistenci napříč všemi představitelnými platformami je PDF nepopiratelným šampionem.
Verdikt: Kdy použít který formát
Neexistuje jeden „nejlepší“ formát. Správná volba závisí výhradně na vašem cíli.
- Použijte PDF, když: Potřebujete digitální master kopii. Myslete na smlouvy, faktury, životopisy, akademické práce, manuály a vše, co má skončit v tisku. Jeho super‑schopnost je zachování rozvržení.
- Použijte HTML, když: Stavíte webovou stránku nebo webovou aplikaci. Jeho super‑schopnost je responzivita a dynamika.
- Použijte EPUB, když: Vytváříte e‑knihu nebo dlouhý textový dokument určený ke čtení na různých zařízeních. Jeho super‑schopnost je přetékavý text pro maximální čitelnost.
- Použijte WebP, když: Potřebujete optimalizovat obrázky na svém webu. Není to dokumentový formát, ale klíčová součást rychlého HTML zážitku.
PDF nekonkuruje HTML nebo EPUB; slouží jinému, stejně důležitému účelu. Zatímco HTML nám poskytuje plynulý přístup k informacím, PDF nabízí stabilní, spolehlivý a univerzální snímek. Ve světě neustálých digitálních změn má tato trvalost stále smysl.
Závěr: PDF je specialista
Výkonnostní benchmarky odhalují jasnou pravdu: PDF není zastaralé. Je to specializovaný nástroj, který exceluje v hlavním úkolu – zachování a univerzální prezentaci. Zatímco HTML může načíst rychleji v prohlížeči a EPUB může být pohodlnější ke čtení v posteli, žádný z nich nemůže zaručit železnou vizuální konzistenci PDF. Ve světě, kde jsou digitální důvěra a integrita designu často klíčové, PDF zůstává nejen relevantní, ale i nezbytné.
Často kladené otázky
Q1: Je PDF lepší než HTML pro blogové příspěvky na mé webové stránce?
A: Ne, HTML je lepší pro SEO a zapojení uživatelů na webových stránkách, zatímco PDF vyniká při zachování formálního rozvržení dokumentů.
Q2: Může EPUB soubor udržet složité rozvržení jako PDF?
A: Ne, standardní EPUB je určen pro přetékavý text, zatímco PDF je rozhodující volbou pro pevná, složitá rozvržení.
Q3: Proč bych měl používat PDF, když WebP obrázek načte rychleji?
A: PDF zachovává vyhledávatelný text a vektorovou grafiku, zatímco WebP je jen statický, nevyhledávatelný obrázek.
Q4: Je formát PDF stále vylepšován a aktualizován?
A: Ano, specifikace PDF je aktivně udržována (ISO 32000) s moderními funkcemi jako vylepšená přístupnost a zabezpečení.
Q5: Pro právní smlouvu, který formát je nejspolehlivější?
A: PDF je nepopiratelný standard pro právní dokumenty díky své univerzální konzistenci a integritě.