فارسی

مارک‌داون یا DOCX؟ راهنمای کامل برای توسعه‌دهندگان و نویسندگان فنی

آخرین به‌روزرسانی: 16 Feb, 2026 در فضای مدرن مستندسازی، ابزارهایی که انتخاب می‌کنید نه تنها ظاهر محتوا را تعیین می‌کنند، بلکه کارایی نوشتن، نگهداری، نسخه‌بندی و انتشار آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. دو قالب این فضا را از دو جهان متفاوت تسلط می‌گیرند: مارک‌داون، محبوب سبک توسعه‌دهندگان، و DOCX، سنگ‌وزن پر ویژگی مایکروسافت ورد. اما وقتی صحبت از توسعه‌دهندگان و نویسندگان فنی می‌شود، کدام قالب واقعاً برتری دارد؟
فوریهٔ 16, 2026 · 6 دقیقه · Sher Azam Khan

DOCX زیر کاپوت: چرا XML هنوز اسناد مدرن ورد را قدرت می‌دهد

آخرین به‌روزرسانی: 09 Feb, 2026 were essentially a stream of encoded data that only Microsoft software could reliably interpret. While functional, this approach had significant drawbacks: خرابی فایل: یک خطای تک‌بیتی می‌توانست تمام سند را غیرقابل خواندن کند. قابلیت همکاری محدود: باز کردن فایل‌های .doc در نرم‌افزارهای غیر مایکروسافت اغلب به مشکلات فرمت‌بندی منجر می‌شد. ریسک‌های امنیتی: فایل‌های باینری می‌توانستند ماکروهای مخرب یا کدهای جاسازی‌شده را به‌راحتی پنهان کنند. اندازه‌های بزرگ فایل: حتی اسناد ساده می‌توانستند به‌طور شگفت‌آوری حجیم باشند.
فوریهٔ 9, 2026 · 6 دقیقه · Sher Azam Khan

DOC vs DOCX vs ODT مقایسه فنی و عملی در سال 2026

آخرین به‌روزرسانی: 02 Feb, 2026 فایل‌های پردازش متن به‌ظاهر ساده به‌نظر می‌رسند. شما متن می‌نویسید، چند تصویر اضافه می‌کنید، شاید تغییرات را ردیابی کنید—و ذخیره می‌کنید. اما پشت دکمه «ذخیره به عنوان» یک اکوسیستم پیچیده از فرمت‌های فایل وجود دارد که به‌طور مستقیم بر عملکرد، سازگاری، امنیت، همکاری و دسترسی طولانی‌مدت تأثیر می‌گذارد. در سال 2026، سه فرمت همچنان بر جریان کار اسناد حاکم هستند: DOC – قالب باینری قدیمی مایکروسافت ورد DOCX – استاندارد مدرن Office Open XML ODT – قالب متن OpenDocument منبع باز این پست وبلاگ یک بررسی فنی اما عملی از DOC vs DOCX vs ODT ارائه می‌دهد و به توسعه‌دهندگان، تیم‌های IT، تولیدکنندگان محتوا و کسب‌وکارها کمک می‌کند تا فرمت مناسب برای امروز—و فردا—را انتخاب کنند.
فوریهٔ 2, 2026 · 6 دقیقه · Sher Azam Khan

بهترین APIهای منبع باز برای تبدیل فرمت‌های تصویر (پایتون، جاوا، .NET)

آخرین به‌روزرسانی: 26 Jan, 2026 در دنیای دیجیتال امروز، تصاویر همه چیز را از گالری‌های محصول تجارت الکترونیک تا برنامه‌های هوش مصنوعی تغذیه می‌کنند. اما با وجود تنوع زیاد فرمت‌های تصویر — JPEG، PNG، WebP، TIFF، GIF، [BMP][13]، HEIC و غیره — توسعه‌دهندگان به ابزارهای قابل اعتمادی برای تبدیل کارآمد بین فرمت‌ها نیاز دارند. چه در حال ساخت یک برنامه وب باشید، چه بهینه‌سازی تصاویر برای عملکرد، یا کار بر روی خطوط لوله خودکار، استفاده از APIهای منبع باز برای تبدیل فرمت تصویر می‌تواند زمان را صرفه‌جویی کند، هزینه‌ها را کاهش دهد و قابلیت سفارشی‌سازی عمیقی فراهم آورد.
ژانویهٔ 26, 2026 · 6 دقیقه · Sher Azam Khan

WebP، AVIF یا JPEG XL؟ انتخاب بهترین فرمت تصویر نسل بعدی

آخرین به‌روزرسانی: 19 Jan, 2026 در عصر دیجیتال امروز، تصاویر نقش بسیار مهمی در شکل‌گیری تجربه کاربری آنلاین ایفا می‌کنند. چه تصاویر وبلاگ، عکس‌های محصول یا بنرهای اصلی باشند — کیفیت و کارایی تصاویر به‌طور مستقیم بر عملکرد وب‌سایت، سئو و تعامل کاربر تأثیر می‌گذارد. فرمت‌های سنتی مانند JPEG و PNG سال‌ها خدمت خوبی به ما کرده‌اند، اما با افزایش نیاز به پهنای باند و تبدیل سرعت صفحه به یک عامل رتبه‌بندی، فرمت‌های جدیدتری ظاهر شده‌اند تا مرزهای فشرده‌سازی و کیفیت را گسترش دهند.
ژانویهٔ 19, 2026 · 6 دقیقه · Sher Azam Khan

مقایسه فرمت‌های خروجی OCR: TXT، PDF، PDF/A، XML، JSON

آخرین به‌روزرسانی: 12 Jan, 2026 تشخیص نوری کاراکتر (OCR) دیگر فقط تبدیل صفحات اسکن‌شده به متن قابل خواندن نیست. در دنیای امروز که داده‑محور است، فرمت خروجی OCR که انتخاب می‌کنید می‌تواند مستقیماً بر قابلیت جستجو، انطباق، حفظ طولانی‌مدت، خودکارسازی و یکپارچه‌سازی با برنامه‌های مدرن تأثیر بگذارد. از استخراج ساده متن تا داده‌های ساختار یافتهٔ ماشین‑خوانا، هر فرمت هدف خاصی دارد. در این راهنمای جامع، ما رایج‌ترین فرمت‌های خروجی OCR — TXT، PDF، PDF/A، XML و JSON — را مقایسه می‌کنیم تا به شما کمک کنیم فرمت مناسب برای جریان کاری‌تان را انتخاب کنید، چه در حال ساخت یک خط لولهٔ OCR متن‌باز، یک سیستم اسناد سازمانی یا یک پلتفرم تجزیه و تحلیل مبتنی بر هوش مصنوعی باشید.
ژانویهٔ 12, 2026 · 9 دقیقه · Sher Azam Khan

درک فرمت‌های فایل OCR: توضیح HOCR vs ALTO vs PDF/A

آخرین به‌روزرسانی: 05 Jan, 2026 اگر تا به حال یک سند را اسکن کرده‌اید و تعجب کرده‌اید که کامپیوترها چگونه تصاویر متن را به محتوای قابل جستجو و ویرایش تبدیل می‌کنند، با دنیای تشخیص نوری کاراکتر (OCR) روبرو شده‌اید. اما داستان فقط به استخراج متن از تصاویر ختم نمی‌شود. جادوی واقعی در نحوهٔ ذخیره‌سازی و ساختاردهی این اطلاعات است. زمانی که آرشیوهای تاریخی را دیجیتالی می‌کنید، فاکتورهای کسب‌وکار را پردازش می‌کنید، یا کتاب‌های چاپی را به کتابخانه‌های دیجیتال تبدیل می‌کنید، انتخاب فرمت خروجی OCR مناسب بسیار حیاتی می‌شود.
ژانویهٔ 5, 2026 · 7 دقیقه · Sher Azam Khan

PDF/A-3 - هیولا‌ی ترکیبی؟ جاسازی داده‌های اصلی داخل OCR شما

آخرین به‌روزرسانی: 29 Dec, 2025 در دنیای دیجیتالی‌سازی اسناد، OCR (تشخیص نوری کاراکتر) اغلب به‌عنوان گام نهایی دیده می‌شود—اسکن، شناسایی متن، بایگانی، تمام. اما الزامات مدرن انطباق، خودکارسازی و جریان‌های کاری مبتنی بر داده، بیش از PDFهای قابل جستجو می‌خواهند. آن‌ها به قابلیت ردیابی، ساختار قابل خواندن توسط ماشین و تضمین‌های بایگانی طولانی‌مدت نیاز دارند. در اینجا PDF/A-3 وارد صحنه می‌شود—استانداردی که اغلب به‌درستی درک نمی‌شود، گاهی بحث‌برانگیز است و بی‌شک قدرتمند.
دسامبر 29, 2025 · 8 دقیقه · Sher Azam Khan

قدرت پنهان متادیتای صفحات گسترده و چرا متادیتا این‌قدر مهم است

آخرین به‌روزرسانی: 22 Dec, 2025 وقتی مردم به صفحه‌های گسترده فکر می‌کنند، معمولاً تصویر سطرها، ستون‌ها، فرمول‌ها و نمودارها را در ذهن دارند. اما پشت هر فایل MS Excel، Google Sheets یا LibreOffice Calc لایه‌ای قدرتمند و اغلب نادیده گرفته شده از اطلاعات وجود دارد: متادیتای صفحه‌گسترده. این داده‌های پنهان در سلول‌ها ظاهر نمی‌شوند، اما نقش حیاتی در حاکمیت داده، خودکارسازی، امنیت و تحلیل‌ها ایفا می‌کنند. متادیتای صفحه‌گسترده چیست؟ متادیتای صفحه‌گسترده داده‌ای دربارهٔ صفحه‌گسترده است نه داده‌ای داخل صفحه‌گسترده.
دسامبر 22, 2025 · 7 دقیقه · Sher Azam Khan

چرا SVG بیشترین فرمت تصویری کم‌ارزش است

آخرین به‌روزرسانی: 15 Dec, 2025 وقتی اکثر افراد به فرمت‌های تصویری فکر می‌کنند، JPEGها را برای عکس‌ها، PNGها را برای گرافیک‌های شفاف و GIFها را برای انیمیشن‌ها تصور می‌کنند. اما فرمت دیگری به‌صورت آرام در بخش بزرگی از وب مدرن کار می‌کند که شایستگی شناخت بیشتری دارد: SVG (گرافیک‌های برداری مقیاس‌پذیر). علیرغم اینکه بیش از دو دهه در دسترس است، SVG همچنان یکی از کم‌استفاده‌ترین و سوء‌فهم‌شده‌ترین فرمت‌های تصویری است — حتی با این‌که بسیاری از مشکلات فرمت‌های دیگر را حل می‌کند.
دسامبر 15, 2025 · 7 دقیقه · Sher Azam Khan