آخرین بهروزرسانی: 18 Jun, 2025
اگر تا به حال سعی کردهاید یک PDF را ویرایش کنید، میدانید چقدر میتواند ناامیدکننده باشد. PDFها برای بهاشتراکگذاری فایلهایی که نباید تغییر کنند عالی هستند — اما اگر شما نیاز به اعمال تغییرات داشته باشید چه میشود؟ اینجاست که تبدیل یک PDF به سند Word مفید میشود.
در این راهنما، گام به گام به شما نشان میدهم چگونه یک PDF را به عنوان سند ورد ذخیره کنید. چه از Microsoft Word، Google Docs یا ابزار رایگان آنلاین استفاده کنید، من همه چیز را پوشش دادهام. و نگران نباشید — نیازی به نرمافزارهای پیشرفته یا جادوهای فنی نیست.
چرا PDF را به Word تبدیل کنیم؟
بیایید صادق باشیم — PDFها آسانترین فایلها برای ویرایش نیستند. آنها طوری طراحی شدهاند که در هر مکان یا روشی که باز میکنید، یکسان به نظر برسند. اما وقتی نیاز به اصلاح متن، افزودن یک پاراگراف یا کپی محتوا به سند دیگری دارید، به سرعت متوجه محدودیتهای آنها میشوید.
تبدیل PDF شما به سند Word به شما انعطافپذیری میدهد تا:
- به راحتی متن را ویرایش کنید
- چیدمان را بازفرمت کنید
- تصاویر را اضافه یا حذف کنید
- محتوا را بدون مشکلات فاصلهگذاری عجیب کپی‑پیست کنید
بهطور کلی، این به شما آزادی میدهد.
چگونه یک PDF را به سند Word ذخیره کنیم (روشهای آسان)
بیایید سادهترین روشها را بررسی کنیم.
1. استفاده از Microsoft Word (ویندوز یا مک)
اگر Microsoft Word (2013 یا بالاتر) دارید، خوششانس هستید. این بهراحتی سادهترین روش است.
مراحل:
- Microsoft Word را باز کنید.
- روی File > Open کلیک کنید.
- فایل PDF خود را انتخاب کنید.
- Word یک پیام به شما نشان میدهد: «Word اکنون PDF شما را به سند Word قابل ویرایش تبدیل میکند.» روی OK کلیک کنید.
- بوم. PDF شما در Word باز میشود و آماده ویرایش است.
- فراموش نکنید که پس از آن Save As یک فایل
.docxانجام دهید.
توجه: این روش برای چیدمانهای ساده بهطور شگفتانگیزی خوب کار میکند. اگر PDF شما دارای گرافیک یا ستونهای زیادی باشد، قالببندی ممکن است کمی نامنظم شود.
2. استفاده از Google Docs (بدون نیاز به نرمافزار)
عالی برای کاربران Chromebook یا اگر در حال کار در حرکت هستید.
مراحل:
- به Google Drive بروید
- PDF خود را آپلود کنید.
- روی فایل کلیک راست کنید، سپس Open with > Google Docs را انتخاب کنید.
- پس از باز شدن، روی File > Download > Microsoft Word (.docx) کلیک کنید.
تمام! شما PDF خود را فقط با مرورگر به Word تبدیل کردهاید.
3. استفاده از یک مبدل آنلاین (سریع و رایگان)
ابزارهای رایگان زیادی به صورت آنلاین وجود دارند که به شما اجازه میدهند PDF را آپلود کنید و نسخه Word را دانلود کنید.
چگونه استفاده کنید:
- به وبسایت بروید.
- فایل PDF خود را آپلود کنید.
- دکمه تبدیل را بزنید.
- سند Word خود را دانلود کنید.
هشدار: در مورد اسناد حساس احتیاط کنید. اگر PDF شما حاوی اطلاعات خصوصی است، بهتر است به جای بارگذاری آنلاین، از نرمافزارهای دسکتاپ استفاده کنید.
درباره قالببندی چه میشود؟
بیایید در مورد مشکل اصلی صحبت کنیم: قالببندی. تبدیلهای PDF به Word گاهی میتوانند بههم بریزند، بهویژه با چیدمانهای پیچیده، جدولها یا عناصر طراحی.
برای کاهش مشکلات قالببندی:
- برای بهترین نتایج به Word یا Adobe Acrobat پایبند باشید.
- از PDFهای متنی تمیز استفاده کنید (تصاویر اسکنشده بهخوبی تبدیل نمیشوند).
- پس از تبدیل، سند Word را بررسی کنید و در صورت نیاز ویرایشهای سریع انجام دهید.
نکات نهایی
تبدیل PDF به سند Word بسیار آسانتر از گذشته است — و نیازی به نبوغ فنی ندارید. چه از Microsoft Word، Google Docs یا یک ابزار رایگان آنلاین استفاده کنید، گزینههای متعددی دارید.
فقط روشی را که برای شما بهترین است انتخاب کنید و امتحان کنید. پیش از آنکه متوجه شوید، PDF قبلاً قفلشده خود را مانند یک حرفهای ویرایش خواهید کرد.