چگونه فایلهای قدیمی MOBI خود را با استفاده از Calibre به EPUB تبدیل کنیم
آخرین بهروزرسانی: 24 ژوئیه، 2026
TL;DR – اگر یک انبار از کتابهای قدیمی .mobi دارید و میخواهید آنها را روی هر دستگاهی که کیندل نیست بخوانید، Calibre (رایگان، متنباز و بهطور شگفتانگیزی قدرتمند) میتواند آنها را به فایلهای تمیز .epub در چند کلیک یا یک خط فرمان در ترمینال تبدیل کند. تبدیل برای متن ساده بدون فقدان است، اکثر متادیتا را حفظ میکند و بهصورت دستهای کار میکند. فقط به یاد داشته باشید: Calibre DRM را حذف نمیکند – شما باید بهصورت قانونی خودتان آن را مدیریت کنید.