OCR फ़ाइल फ़ॉर्मेट को समझना: HOCR बनाम ALTO बनाम PDF/A की व्याख्या

अंतिम अपडेट: 05 Jan, 2026

यदि आपने कभी कोई दस्तावेज़ स्कैन किया है और यह सोचते रहे हैं कि कंप्यूटर टेक्स्ट की छवियों को खोज योग्य, संपादन योग्य सामग्री में कैसे बदलते हैं, तो आप ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन (OCR) की दुनिया से परिचित हुए हैं। लेकिन कहानी केवल छवियों से टेक्स्ट निकालने तक सीमित नहीं है। असली जादू तब होता है जब वह जानकारी संग्रहीत और संरचित की जाती है।

जब आप ऐतिहासिक अभिलेखों को डिजिटल बनाते हैं, व्यावसायिक चालानों को प्रोसेस करते हैं, या प्रिंटेड किताबों को डिजिटल लाइब्रेरी में परिवर्तित करते हैं, तो सही OCR आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनना अत्यंत महत्वपूर्ण हो जाता है। इस क्षेत्र में तीन फ़ॉर्मेट प्रमुख हैं: HOCR, ALTO, और PDF/A। प्रत्येक का अलग उद्देश्य है, और उनके अंतर को समझने से भविष्य में अनगिनत घंटे की निराशा बच सकती है।

आइए मैं आपको इन फ़ॉर्मेट्स के बारे में सब कुछ बताता हूँ, उनके तकनीकी आधार से लेकर व्यावहारिक उपयोग तक।

OCR फ़ाइल फ़ॉर्मेट क्या हैं?

विशिष्ट फ़ॉर्मेट्स में जाने से पहले, चलिए समझते हैं कि OCR फ़ाइल फ़ॉर्मेट वास्तव में क्या करते हैं। जब OCR सॉफ़्टवेयर किसी दस्तावेज़ को प्रोसेस करता है, तो वह केवल साधारण टेक्स्ट नहीं निकालता—यह मूल्यवान संरचनात्मक और स्थितीय जानकारी भी कैप्चर करता है। इसमें शामिल हैं:

• टेक्स्ट सामग्री: वास्तविक शब्द और अक्षर
• लेआउट जानकारी: पृष्ठ पर टेक्स्ट कहाँ दिखता है (पैराग्राफ, कॉलम, हेडर)
• फ़ॉर्मेटिंग डेटा: फ़ॉन्ट शैली, आकार, और रंग
• विश्वास स्कोर: प्रत्येक अक्षर के बारे में OCR इंजन की निश्चितता
• संरचनात्मक पदानुक्रम: अध्याय, सेक्शन, हेडिंग, और फुटनोट

HOCR: HTML-आधारित प्रतिस्पर्धी

HOCR क्या है?

HOCR (HTML OCR का संक्षिप्त रूप) एक ओपन स्टैंडर्ड है जो OCR परिणामों को HTML फ़ाइलों में एम्बेड करता है। यह Tesseract OCR इंजन इकोसिस्टम का हिस्सा के रूप में विकसित किया गया है, और यह कस्टम क्लासेज़ और एट्रिब्यूट्स के साथ मानक HTML मार्कअप का उपयोग करके OCR डेटा को दर्शाता है।

तकनीकी संरचना

एक सामान्य HOCR फ़ाइल परिचित HTML जैसी दिखती है लेकिन विशेष तत्वों के साथ:

<div class='ocr_page' title='bbox 0 0 1700 2200'>
 <div class='ocr_carea' title='bbox 100 200 800 500'>
   <span class='ocr_line' title='bbox 110 210 790 240'>
     <span class='ocrx_word' title='bbox 110 210 180 240'>Hello</span>
     <span class='ocrx_word' title='bbox 190 210 290 240'>World</span>
   </span>
 </div>
</div>

title एट्रिब्यूट्स में बाउंडिंग बॉक्स निर्देशांक (bbox) होते हैं जो पृष्ठ पर प्रत्येक टेक्स्ट तत्व को सटीक रूप से स्थित करते हैं।

प्रमुख विशेषताएँ और लाभ

• वेब-फ़्रेंडली: क्योंकि यह HTML पर आधारित है, HOCR फ़ाइलें वेब ब्राउज़रों में आसानी से प्रदर्शित की जा सकती हैं
• स्टाइल विभाजन: प्रस्तुति के लिए CSS का उपयोग करता है, जिससे कंटेंट और स्टाइलिंग अलग रहती है
• एक्सेसिबिलिटी: सिमैंटिक HTML संरचना स्क्रीन रीडर्स और सहायक तकनीकों को समर्थन देती है
• लचीलापन: अन्य वेब तकनीकों (JavaScript, CSS फ्रेमवर्क) के साथ संयोजित किया जा सकता है
• ओपन स्टैंडर्ड: कोई स्वामित्व प्रतिबंध या लाइसेंस शुल्क नहीं

सामान्य उपयोग केस

• वेब-आधारित दस्तावेज़ व्यूअर्स वाले डिजिटल लाइब्रेरी और अभिलेख
• वेब एप्लिकेशन्स के साथ आसान एकीकरण की आवश्यकता वाले प्रोजेक्ट
• ऐसी स्थितियाँ जहाँ OCR डेटा फ़ाइल की मानव पठनीयता महत्वपूर्ण हो
• ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट और सहयोगी डिजिटलीकरण प्रयास

ALTO: अभिलेखकर्ता की पसंद

ALTO क्या है?

ALTO (Analyzed Layout and Text Object) एक XML-आधारित फ़ॉर्मेट है जो विशेष रूप से टेक्स्ट पृष्ठों के लेआउट और सामग्री को दर्शाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस द्वारा विकसित और बनाए रखा गया है, और ALTO सांस्कृतिक विरासत डिजिटलीकरण प्रोजेक्ट्स में एक मानक बन गया है।

तकनीकी संरचना

ALTO एक संरचित XML स्कीमा का उपयोग करता है जिसमें विभिन्न पृष्ठ घटकों के लिए समर्पित तत्व होते हैं:

<alto xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#">
 <Layout>
   <Page ID="PAGE1" WIDTH="1700" HEIGHT="2200">
     <PrintSpace HPOS="0" VPOS="0" WIDTH="1700" HEIGHT="2200">
       <TextBlock ID="TB1" HPOS="100" VPOS="200" WIDTH="800" HEIGHT="300">
         <TextLine ID="TL1" HPOS="110" VPOS="210" WIDTH="680" HEIGHT="30">
           <String ID="S1" CONTENT="Hello" HPOS="110" VPOS="210" WIDTH="70" HEIGHT="30"/>
           <String ID="S2" CONTENT="World" HPOS="190" VPOS="210" WIDTH="100" HEIGHT="30"/>
         </TextLine>
       </TextBlock>
     </PrintSpace>
   </Page>
 </Layout>
</alto>

प्रमुख विशेषताएँ और लाभ

• समृद्ध मेटाडाटा: विस्तृत टाइपोग्राफिक, लेआउट, और भाषाई जानकारी को समर्थन देता है
• मानकीकरण: लाइब्रेरी, अभिलेख, और सांस्कृतिक संस्थानों द्वारा व्यापक रूप से अपनाया गया
• वैलिडेशन: XML स्कीमा डेफ़िनिशन (XSD) कड़ी वैधता की अनुमति देता है
• विस्तारशीलता: विशेष आवश्यकताओं के लिए अतिरिक्त नेमस्पेस के साथ अनुकूलित किया जा सकता है
• संरक्षण-मैत्रीपूर्ण: दीर्घकालिक डिजिटल अभिलेख के लिए उत्कृष्ट

सामान्य उपयोग केस

• राष्ट्रीय पुस्तकालय डिजिटलीकरण प्रोजेक्ट
• ऐतिहासिक दस्तावेज़ संरक्षण
• विस्तृत पैमाने पर समाचारपत्र डिजिटलीकरण
• विस्तृत टेक्स्ट विश्लेषण की आवश्यकता वाले शैक्षणिक शोध प्रोजेक्ट
• सांस्कृतिक विरासत क्षेत्र में संस्थाओं के बीच डेटा विनिमय

PDF/A: संरक्षण शक्ति केंद्र

PDF/A क्या है?

PDF/A (Portable Document Format/Archival) केवल OCR फ़ॉर्मेट नहीं है, बल्कि PDF का ISO-मानकीकृत संस्करण है जो इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों के दीर्घकालिक संरक्षण के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया है। जब OCR के साथ मिलाया जाता है, तो यह खोज योग्य, संरक्षित दस्तावेज़ बनाता है।

तकनीकी संरचना

PDF/A OCR टेक्स्ट को पृष्ठ छवि के नीचे एक “छिपी” लेयर के रूप में एम्बेड करता है, मूल दृश्य रूप को बनाए रखते हुए खोज योग्यता जोड़ता है:

1. इमेज लेयर: स्कैन की गई पृष्ठ छवि (बिटमैप)
2. टेक्स्ट लेयर: छवि के साथ संरेखित अदृश्य, खोज योग्य OCR टेक्स्ट
3. मेटाडाटा: संरक्षण जानकारी के लिए मानकीकृत XMP मेटाडाटा

प्रमुख विशेषताएँ और लाभ

• विज़ुअल फ़िडेलिटी: मूल दस्तावेज़ों की सटीक दृश्य उपस्थिति को संरक्षित करता है
• सेल्फ-कंटेइनमेंट: सभी आवश्यक संसाधन (फ़ॉन्ट, रंग प्रोफ़ाइल) एम्बेडेड होते हैं
• ISO मानकीकरण: भविष्य में पढ़ने योग्यता और स्थिरता की गारंटी देता है
• सार्वभौमिक एक्सेसिबिलिटी: किसी भी PDF व्यूअर द्वारा खोला जा सकता है
• एकाधिक अनुपालन स्तर:
  • PDF/A-1 (सबसे प्रतिबंधित, सबसे स्थिर)
  • PDF/A-2 (पारदर्शिता और लेयर्स की अनुमति देता है)
  • PDF/A-3 (स्रोत फ़ाइलों के एम्बेडिंग की अनुमति देता है)

तुलनात्मक विश्लेषण: HOCR बनाम ALTO बनाम PDF/A

संरचनात्मक तुलना

मेटाडाटा क्षमताएँ

HOCR: बुनियादी लेआउट जानकारी, सीमित सिमैंटिक मार्कअप
ALTO: विस्तृत ग्रंथसूची, टाइपोग्राफिक, और संरचनात्मक मेटाडाटा
PDF/A: मानकीकृत संरक्षण मेटाडाटा (XMP), सीमित OCR-विशिष्ट डेटा

उद्योग अपनाना

• HOCR: ओपन-सोर्स समुदाय, छोटे डिजिटलीकरण प्रोजेक्ट
• ALTO: सांस्कृतिक विरासत संस्थान, बड़े पैमाने पर डिजिटलीकरण
• PDF/A: सरकारी, कानूनी, कॉर्पोरेट सेक्टर वैश्विक स्तर पर

फ़ॉर्मेट्स के बीच रूपांतरण

अधिकांश OCR सॉफ़्टवेयर और डिजिटल संरक्षण प्लेटफ़ॉर्म इन फ़ॉर्मेट्स के बीच रूपांतरण का समर्थन करते हैं:

सामान्य रूपांतरण पथ:

• OCR इंजन → ALTO → HOCR (वेब डिस्प्ले के लिए)
• OCR इंजन → ALTO → PDF/A (अभिलेख के लिए)
• PDF/A → ALTO/HOCR (टेक्स्ट एक्सट्रैक्शन टूल्स के माध्यम से)

रूपांतरण के उपकरण:

• OCR प्रोसेसर: Tesseract, Abbyy FineReader, Google Cloud Vision
• रूपांतरण टूल्स: pdftotext, pdf2xml, विभिन्न XML ट्रांसफ़ॉर्मेशन टूल्स
• डिजिटल संरक्षण प्लेटफ़ॉर्म: Rosetta, Preservica, Archivematica

कार्यान्वयन के लिए सर्वोत्तम प्रथाएँ

1. अपने अंतिम लक्ष्य से शुरू करें: अपने फ़ॉर्मेट को चुनें इस आधार पर कि आप डिजिटल सामग्री का उपयोग कैसे करेंगे
2. अपने पूरे कार्यप्रवाह पर विचार करें: स्कैनिंग से लेकर डिलीवरी और संरक्षण तक
3. इंटरऑपरेबिलिटी के बारे में सोचें: कौन आपके डेटा तक पहुँचेंगे और किन टूल्स का उपयोग करेंगे?
4. दीर्घकालिक योजना बनाएं: डिजिटल संरक्षण को फ़ॉर्मेट की दीर्घायु के बारे में पूर्व विचार की आवश्यकता है
5. अपने विकल्पों को दस्तावेज़ करें: अपने डिजिटलीकरण टीम के लिए स्पष्ट दिशानिर्देश बनाएं
6. वास्तविक उपयोगकर्ताओं के साथ परीक्षण करें: सुनिश्चित करें कि आपका चुना हुआ फ़ॉर्मेट वास्तविक उपयोगकर्ता आवश्यकताओं को पूरा करता है

निष्कर्ष: उद्देश्य के अनुसार फ़ॉर्मेट मिलाना

कोई एकल “सर्वश्रेष्ठ” OCR फ़ाइल फ़ॉर्मेट नहीं है—सिर्फ आपके विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त फ़ॉर्मेट है। HOCR वेब वातावरण में उत्कृष्ट है, ALTO सांस्कृतिक विरासत संरक्षण में प्रमुख है, और PDF/A नियामक और अनुपालन संदर्भों में अग्रणी है। उनके ताकत और सीमाओं को समझने से आप सूचित निर्णय ले सकते हैं जो आपके डिजिटलीकरण प्रोजेक्ट्स को वर्षों तक सेवा प्रदान करेंगे।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q1: HOCR और ALTO फ़ॉर्मेट्स के बीच मुख्य अंतर क्या है?
A: HOCR एक HTML-आधारित फ़ॉर्मेट है जो वेब डिस्प्ले के लिए आदर्श है, जबकि ALTO एक अधिक समृद्ध XML-आधारित फ़ॉर्मेट है जिसे लाइब्रेरी और अभिलेख विस्तृत मेटाडाटा संरक्षण के लिए पसंद करते हैं।

Q2: मेरे OCR दस्तावेज़ों के लिए PDF/A कब चुनना चाहिए?
A: PDF/A चुनें जब आपको दस्तावेज़ों की सटीक दृश्य उपस्थिति को कानूनी अनुपालन या दीर्घकालिक अभिलेख के लिए संरक्षित रखना हो, साथ ही खोज योग्य टेक्स्ट जोड़ना हो।

Q3: डिजिटल ह्यूमैनिटीज़ रिसर्च के लिए कौन सा OCR फ़ॉर्मेट सबसे अच्छा है?
A: ALTO फ़ॉर्मेट आमतौर पर शोध के लिए सबसे अच्छा माना जाता है क्योंकि इसकी विस्तृत XML संरचना उन्नत टेक्स्ट विश्लेषण को समर्थन देती है और जटिल लेआउट जानकारी को संरक्षित रखती है।

Q4: क्या मैं HOCR, ALTO, और PDF/A फ़ॉर्मेट्स के बीच रूपांतरण कर सकता हूँ?
A: हाँ, अधिकांश OCR सॉफ़्टवेयर और डिजिटल संरक्षण टूल इन फ़ॉर्मेट्स के बीच रूपांतरण का समर्थन करते हैं, हालांकि कुछ मेटाडाटा रूपांतरण में खो सकता है।

Q5: क्या PDF/A सामान्य खोज योग्य PDF के समान है?
A: नहीं, PDF/A एक विशेष ISO-मानकीकृत PDF उपसमुच्चय है जिसे विशेष रूप से दीर्घकालिक संरक्षण के लिए बनाया गया है, जिसमें सामान्य PDF की तुलना में अधिक कठोर आवश्यकताएँ होती हैं।

देखें भी

• मैं PDF को FDF में कैसे बदलूँ?
• PDF और FDF के बीच अंतर क्या है?
• FDF किस लिए उपयोग किया जाता है? फ़ॉर्म डेटा फ़ॉर्मेट का उद्देश्य समझना
• PDF बनाम Word: आपको कब और कौन सा उपयोग करना चाहिए?