最終更新: 2026年7月24日
TL;DR – 古い .mobi 本がたくさんあり、Kindle 以外のデバイスで読みたい場合、Calibre（無料、オープンソース、そして驚くほど高機能）は、数クリックまたはターミナルのワンライナーでそれらをきれいな .epub ファイルに変換できます。プレーンテキストの変換はロスレスで、ほとんどのメタデータを保持し、バルク変換も可能です。覚えておいてください: Calibre 削除しません DRM – DRM の取り扱いはご自身で合法的に行う必要があります。
MOBI → EPUB に変換する理由は？ MOBI は廃止が進んでいます。 Amazon は 2000 年代初頭に MOBI を導入し、レガシー Kindle 用に存続させましたが、最新の Kindle 書籍は現在 AZW3/KFX で配信されています。 EPUB は普遍的な共通言語です。 Amazon 以外のほぼすべてのリーダー（iPad、Kobo、Nook、Apple Books、Android 電子書籍リーダー、さらにはウェブベースのリーダー）で EPUB が期待されています。変換することでライブラリが将来にわたって安全になります。 Calibre の変換エンジンは実戦で検証済みです。 背後では ebook-convert が動作し、MOBI の内部 HTML/CSS を整然とした、標準準拠の EPUB 2 または 3 パッケージに書き換えます。 メタデータは本とともに移動します。 タイトル、著者、シリーズ情報、タグ、カバーアートは自動的にEPUBのOPFファイルにコピーされるので、整理が失われません。 法的注意: CalibreはDRMを削除しません。MOBIファイルがDRMで保護されている場合、まず別のプラグイン（例: DeDRM）でDRMを除去する必要があり、かつ 法的に購入・所有している本にのみ行うべきです。
Calibre のセットアップと起動 ダウンロードとインストール – 執筆時点での最新バージョン（v6.0以上）を https://calibre‑ebook.com/download から取得してください。Windows、macOS、Linuxで動作します。 アプリを起動 – UIはダークモード、スリム化されたツールバー、そしてバルクジョブを楽にする「変換キュー」を備えています。 オプションプラグイン – DeDRM（法的にDRMを扱う必要がある場合）。 KoboTouchExtended（Kobo固有のメタデータを追加）。 EpubMerge（複数のMOBIファイルを1つのEPUBに結合）。 プラグインは Preferences → Plugins → Load plugin from file でインストールします。 GUI ワークフロー – ワンクリック変換 (Windows/macOS/Linux) ステップ やること 重要な理由 1.