MSG와 EML 파일 형식을 설명해 주세요. .NET, Java, Python을 통해 이 파일들을 어떻게 변환하나요?

Last Updated: 15 Oct, 2025

이메일 파일 형식을 사용할 때 MSG와 EML이라는 두 가지 일반적인 형식을 접하게 될 수 있습니다. 두 형식 모두 이메일 메시지를 저장하지만 구조, 호환성 및 사용법이 다릅니다. 이 블로그 게시물에서는 MSG 파일의 정의, 기능 및 차이점, 그리고 다양한 유형의 API와 코드 예제를 사용하여 MSG와 EML 간의 변환 방법을 살펴보겠습니다.

MSG 파일이란 무엇인가요?

MSG 파일 형식은 Microsoft에서 개발한 독점 형식입니다. Microsoft Outlook에서 저장된 단일 이메일 메시지, 약속, 연락처 또는 작업입니다. 독점 형식이므로 Outlook 생태계에서 가장 잘 작동하도록 설계되었습니다. MSG 파일은 보낸 사람, 받는 사람, 날짜, 제목, 본문, 첨부 파일을 포함한 이메일의 모든 세부 정보와 범주 및 플래그와 같은 Outlook 관련 기능을 포함합니다.

주요 기능:

• 이메일 내용, 첨부 파일 및 메타데이터(보낸 사람, 받는 사람, 제목)를 저장합니다.
• 복합 파일 바이너리 형식(CFBF) 기반 바이너리 형식입니다.
• 메타데이터, 이메일 본문(RTF 또는 HTML) 및 첨부 파일을 저장합니다.
• 주로 Windows 환경에서 사용됩니다.

EML 파일이란 무엇인가요?

EML 파일 형식은 RFC 5322에 정의된 공개 표준이며, Mozilla Thunderbird, Windows Mail, Outlook Express, Apple Mail과 같은 다양한 이메일 클라이언트에서 사용되는 보편적인 이메일 형식입니다. 일반 텍스트 형식이므로 더욱 다재다능하며 다양한 운영 체제 및 기기에서 열 수 있습니다.

주요 기능:

• 헤더와 MIME 인코딩된 콘텐츠를 저장하는 텍스트 기반 형식입니다.
• HTML 서식, 인라인 이미지 및 첨부 파일을 완벽하게 지원합니다.
• 플랫폼 독립적이며 사람이 읽을 수 있습니다.
• 프로그래밍 방식으로 처리하기가 더 쉽습니다.

MSG와 EML의 주요 차이점

이제 널리 사용되는 오픈 소스 API와 라이브러리를 사용하여 MSG를 EML로, EML을 MSG로 변환하는 방법을 알아보겠습니다. 다음은 다양한 API를 사용하는 코드 예시입니다.

.NET API를 사용하여 MSG를 EML로 변환하는 방법은 무엇인가요?

.NET 애플리케이션 내에서 MSG 파일을 EML 파일 형식으로 변환하기 위해 오픈 소스 라이브러리 MsgKit 및 MimeKit을 사용할 수 있습니다. MsgKit만으로는 기본 .eml 내보내기 기능을 제공하지 않지만, .msg 파일의 모든 구성 요소를 쉽게 읽고 추출할 수 있으며, 다음 코드 예시와 같이 MimeKit이나 MailKit과 같은 다른 MIME 호환 라이브러리를 사용하여 .eml 파일로 작성할 수 있습니다.

MsgKit을 사용하여 MSG 파일을 EML로 변환하는 방법은 무엇인가요?

using MsgReader.Outlook;
using MimeKit;
using System.IO;

var msg = new Storage.Message("sample.msg");
var mimeMessage = new MimeMessage();
mimeMessage.Subject = msg.Subject;
mimeMessage.From.Add(new MailboxAddress(msg.SenderName, msg.SenderEmail));
mimeMessage.To.Add(MailboxAddress.Parse(msg.GetEmailRecipients(Storage.RecipientType.To)[0].Email));
mimeMessage.Body = new TextPart("plain") { Text = msg.BodyText };

using var stream = File.Create("output.eml");
mimeMessage.WriteTo(stream);

MimeKit을 사용하여 EML을 MSG 파일로 변환하는 방법?

using MsgKit;
using System.IO;

var email = new Email(
    new Sender("sender@example.com", "Sender Name"),
    "Subject of Email",
    "This is the plain body text.");

email.Recipients.AddTo("recipient@example.com", "Recipient Name");
email.Save(new FileInfo("output.msg"));

오픈 소스 Java API를 통해 MSG를 EML로 변환할 수 있나요?

Apache POI-HSMF와 JavaMail을 사용하면 Outlook MSG를 EML 파일 형식으로 로드하고 변환할 수 있습니다. Apache POI-HSMF는 MSG 파일을 읽고 JavaMail은 EML 파일을 생성합니다. Java에서 EML을 MSG로 변환하려면 일반적으로 유료 SDK(예: Aspose) 또는 수동 MIME 파싱 및 MSG 바이너리 작성이 필요하며, 현재 순수 오픈 소스 Java 라이브러리로는 불가능합니다.

다음 코드 예제는 Apache POI-HSMF가 MSG 파일을 읽고 JavaMail가 EML 파일을 생성하는 방법을 보여줍니다.

import org.apache.poi.hsmf.MAPIMessage;
import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class MsgToEmlConverter {
    public static void convert(String msgPath, String emlPath) throws Exception {
        MAPIMessage msg = new MAPIMessage(msgPath);
        MimeMessage eml = new MimeMessage((Session) null);
        
        eml.setFrom(new InternetAddress(msg.getDisplayFrom()));
        eml.setSubject(msg.getSubject());
        eml.setText(msg.getTextBody());
        
        // Save EML file
        eml.writeTo(new java.io.FileOutputStream(emlPath));
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        convert("input.msg", "output.eml");
    }
}

고성능 변환을 위한 최고의 상용 API

1. Aspose.Email (크로스 플랫폼 .NET/Java/Python)

Aspose.Email은 이메일 파일 작업을 위한 강력한 상용 솔루션을 제공합니다. 소프트웨어 개발자는 단 몇 줄의 코드만으로 .NET, Java, Python 등 다양한 프로그래밍 언어를 사용하여 MSG를 EML로, EML을 MSG로 로드, 조작 및 변환할 수 있습니다. 다음 예제는 Aspose.Email for .NET API를 사용하여 MSG와 EML을 양방향으로 변환하는 방법을 보여줍니다.

Aspose.Email for .NET API를 사용하여 EML을 MSG로 양방향으로 변환하는 방법은 무엇인가요?

// Convert MSG to EML
using Aspose.Email.Mime;
using Aspose.Email.Outlook;

var msg = MapiMessage.FromFile("input.msg");
msg.Save("output.eml", SaveOptions.DefaultEml);

// Convert EML to MSG
var eml = MailMessage.Load("input.eml");
eml.Save("output.msg", SaveOptions.DefaultMsgUnicode);

Aspose.Email for Java API를 사용하여 b/t EML을 MSG로 변환하는 방법은 무엇입니까?

import com.aspose.email.*; // Load the MSG file MailMessage message = MailMessage.load("input.msg"); // Save as EML message.save("output.eml", SaveOptions.getDefaultEml());

Aspose.Email for Python API를 사용하여 b/t EML을 MSG로 변환하는 방법은 무엇입니까?

import aspose.email as ae

# Load the EML file
eml = ae.MailMessage.load("input.eml")

# Save as MSG
eml.save("output.msg", ae.SaveOptions.default_msg_unicode)

2. Microsoft Graph API

고려해 볼 만한 또 다른 좋은 상용 옵션입니다. Microsoft Graph API(클라우드 기반)

Microsoft Graph API(클라우드 기반)를 통해 MSG를 EML로 변환

import requests

headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN"}
response = requests.post(
    "https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages/{id}/content?format=eml",
    headers=headers
)
with open("output.eml", "wb") as f:
    f.write(response.content)

보너스: 온라인 변환기(코드 불필요)

코딩이 번거로우시다면 MSG 파일을 EML 형식으로 쉽게 불러와 변환해 주는 매우 안정적이고 유용한 온라인 도구가 있습니다.

• Aspose Free Converter

마무리

MSG와 EML 형식은 각각 고유한 장점을 가지고 있습니다. MSG는 전체 메타데이터와 내장된 첨부 파일을 제공하는 Microsoft 생태계에 적합한 반면, EML은 일반 텍스트 MIME 기반 구조로 더 뛰어난 유연성을 제공합니다. .NET, Java, Python 또는 JavaScript 개발자라면 MSG와 EML 형식을 변환할 수 있는 오픈 소스 및 상용 도구가 있습니다. 언어, 프로젝트 규모 및 라이선스 요구 사항에 따라 선택하세요.

FAQ

질문: Outlook 없이 MSG 파일을 열 수 있나요?

답변: 네, MsgReader(C#) 또는 extract-msg(Python)와 같은 오픈 소스 라이브러리를 사용하면 Outlook 없이도 MSG 파일을 읽을 수 있습니다.

질문: 이메일 보관에 더 적합한 형식은 무엇인가요?

답변: EML은 개방형 표준이며 사람이 읽을 수 있는 형식이기 때문에 더 좋습니다.

질문: MSG를 EML로 변환하는 무료 API가 있나요?

답변: 네, MsgReader(.NET) 및 extract-msg(Python)와 같은 라이브러리는 완전히 무료이며 오픈 소스입니다.

참고

• FileFormat.com에서 이메일 파일 형식 보기
• PDF를 FDF로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?
• PDF와 FDF의 차이점은 무엇인가요?
• PDF vs Word: 어떤 형식을 언제 사용해야 하나요?
• .h vs .hpp: 차이점은 무엇이고 어떤 형식을 사용해야 하나요?