Explicar os formatos de arquivo MSG e EML? Como convertê-los via .NET, Java e Python?

Last Updated: 15 Oct, 2025

Ao trabalhar com Formatos de arquivo de e-mail, você pode encontrar dois formatos comuns: MSG e EML. Ambos armazena mensagens de e-mail, mas diferem em estrutura, compatibilidade e uso. Nesta postagem do blog, exploraremos o que são, seus recursos e diferenças, e como converter entre MSG e EML usando vários tipos de APIs e exemplos de código.

O que é um arquivo MSG?

O formato de arquivo MSG é um formato proprietário desenvolvido pela Microsoft. É uma única mensagem de e-mail, compromisso, contato ou tarefa salvos do Microsoft Outlook. É um formato proprietário, o que significa que foi projetado para funcionar melhor no ecossistema do Outlook. Os arquivos MSG contêm todos os detalhes de um e-mail, incluindo remetente, destinatário, data, assunto, corpo e anexos, bem como recursos específicos do Outlook, como categorias e sinalizadores.

Principais Recursos:

• Armazena conteúdo de e-mail, anexos e metadados (remetente, destinatário, assunto).
• Formato binário baseado no Compound File Binary Format (CFBF).
• Armazena metadados, corpo de e-mail (RTF ou HTML) e anexos.
• Usado principalmente em ambientes Windows.

O que é um arquivo EML?

O formato de arquivo EML é um padrão aberto definido na RFC 5322 e é um formato de e-mail mais universal usado por vários clientes de e-mail, como Mozilla Thunderbird, Windows Mail, Outlook Express e Apple Mail. Por ser um formato de texto simples, é mais versátil e pode ser aberto em diferentes sistemas operacionais e dispositivos.

Principais recursos:

• Formato baseado em texto que armazena cabeçalhos e conteúdo codificado em MIME.
• Suporta totalmente formatação HTML, imagens em linha e anexos.
• Independente de plataforma e legível por humanos.
• Mais fácil de processar programaticamente.

Principais diferenças entre MSG e EML

Agora, vamos explorar como converter MSG para EML e EML para MSG usando APIs e bibliotecas de código aberto populares. Abaixo estão exemplos de código usando diferentes APIs.

Como converter MSG para EML usando APIs .NET?

Podemos usar as bibliotecas de código aberto MsgKit e MimeKit para converter arquivos MSG para o formato EML dentro de aplicativos .NET. Embora o MsgKit sozinho não ofereça exportação nativa para .eml, ele facilita a leitura e a extração de todos os componentes de um arquivo .msg, que pode ser gravado como .eml usando outras bibliotecas compatíveis com MIME, como MimeKit ou MailKit, conforme mostrado no exemplo de código a seguir.

Como converter um arquivo MSG para EML usando o MsgKit?

using MsgReader.Outlook;
using MimeKit;
using System.IO;

var msg = new Storage.Message("sample.msg");
var mimeMessage = new MimeMessage();
mimeMessage.Subject = msg.Subject;
mimeMessage.From.Add(new MailboxAddress(msg.SenderName, msg.SenderEmail));
mimeMessage.To.Add(MailboxAddress.Parse(msg.GetEmailRecipients(Storage.RecipientType.To)[0].Email));
mimeMessage.Body = new TextPart("plain") { Text = msg.BodyText };

using var stream = File.Create("output.eml");
mimeMessage.WriteTo(stream);

Como converter EML para arquivo MSG usando o MimeKit?

using MsgKit;
using System.IO;

var email = new Email(
    new Sender("sender@example.com", "Sender Name"),
    "Subject of Email",
    "This is the plain body text.");

email.Recipients.AddTo("recipient@example.com", "Recipient Name");
email.Save(new FileInfo("output.msg"));

Converter MSG para EML via APIs Java de código aberto?

O Apache POI-HSMF e o JavaMail podem ser usados ​​para carregar e converter MSG do Outlook para o formato de arquivo EML. O Apache POI-HSMF pode ler arquivos MSG, e o JavaMail pode gerar arquivos EML. A conversão de EML para MSG em Java normalmente exigiria SDKs pagos (como o Aspose) ou análise MIME manual e gravação de binários MSG — atualmente inviável usando bibliotecas Java puramente de código aberto.

O exemplo de código a seguir demonstra como o Apache POI-HSMF pode ler arquivos MSG e o JavaMail pode gerar arquivos EML.

import org.apache.poi.hsmf.MAPIMessage;
import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class MsgToEmlConverter {
    public static void convert(String msgPath, String emlPath) throws Exception {
        MAPIMessage msg = new MAPIMessage(msgPath);
        MimeMessage eml = new MimeMessage((Session) null);
        
        eml.setFrom(new InternetAddress(msg.getDisplayFrom()));
        eml.setSubject(msg.getSubject());
        eml.setText(msg.getTextBody());
        
        // Save EML file
        eml.writeTo(new java.io.FileOutputStream(emlPath));
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        convert("input.msg", "output.eml");
    }
}

Melhores APIs Comerciais para Conversão de Alto Desempenho

1. Aspose.Email (Multiplataforma .NET/Java/Python)

Aspose.Email oferece uma solução comercial poderosa para trabalhar com arquivos de e-mail. Com apenas algumas linhas de código, os desenvolvedores de software podem carregar, manipular e converter MSG para EML e EML para MSG usando diversas linguagens de programação como .NET, Java, Python e muitas outras. O exemplo a seguir mostra como converter entre MSG e EML usando API Aspose.Email para .NET.

Como converter entre EML e MSG usando a API Aspose.Email para .NET?

// Convert MSG to EML
using Aspose.Email.Mime;
using Aspose.Email.Outlook;

var msg = MapiMessage.FromFile("input.msg");
msg.Save("output.eml", SaveOptions.DefaultEml);

// Convert EML to MSG
var eml = MailMessage.Load("input.eml");
eml.Save("output.msg", SaveOptions.DefaultMsgUnicode);

Como converter EML para MSG usando Aspose.Email para API Java?

import com.aspose.email.*; // Load the MSG file MailMessage message = MailMessage.load("input.msg"); // Save as EML message.save("output.eml", SaveOptions.getDefaultEml());

Como converter EML para MSG usando Aspose.Email para API Python?

import aspose.email as ae

# Load the EML file
eml = ae.MailMessage.load("input.eml")

# Save as MSG
eml.save("output.msg", ae.SaveOptions.default_msg_unicode)

2. API do Microsoft Graph

Outra boa opção comercial a ser considerada API do Microsoft Graph (baseada em nuvem)

Converter MSG para EML via API do Microsoft Graph (baseada em nuvem)

import requests

headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN"}
response = requests.post(
    "https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages/{id}/content?format=eml",
    headers=headers
)
with open("output.eml", "wb") as f:
    f.write(response.content)

Bônus: Conversores Online (Sem Código)

Se você não quer programar, aqui está uma ferramenta online muito confiável e útil que carrega e converte facilmente arquivos MSG para o formato EML.

• Aspose Free Converter

Considerações Finais

Tanto os formatos MSG quanto EML têm seus pontos fortes. O MSG é ideal para ecossistemas Microsoft com metadados completos e anexos incorporados, enquanto o EML oferece maior flexibilidade devido à sua estrutura de texto simples baseada em MIME. Seja você um desenvolvedor .NET, Java, Python ou JavaScript, existem ferramentas de código aberto e comerciais para converter entre os formatos MSG e EML. Escolha com base na sua linguagem, escala do projeto e necessidade de licenciamento.

Perguntas Frequentes

P: Posso abrir arquivos MSG sem o Outlook?

R: Sim, bibliotecas de código aberto como MsgReader (C#) ou extract-msg (Python) permitem a leitura de arquivos MSG sem o Outlook.

P: Qual formato é melhor para arquivamento de e-mails?

R: EML é melhor devido ao seu padrão aberto e formato legível.

P: Existem APIs gratuitas para converter MSG para EML?

R: Sim, bibliotecas como MsgReader (.NET) e extract-msg (Python) são totalmente gratuitas e de código aberto.

Veja também

• Formatos de arquivo de e-mail em FileFormat.com?
• Como converter um PDF para FDF?
• Qual é a diferença entre PDF e FDF?
• PDF vs Word: Qual você deve usar e quando?
• .h vs .hpp: Qual é a diferença e qual você deve usar?