อธิบายรูปแบบไฟล์ MSG และ EML หน่อย? วิธีแปลงไฟล์ด้วย .NET, Java และ Python?

Last Updated: 15 Oct, 2025

เมื่อใช้งาน รูปแบบไฟล์อีเมล คุณอาจพบรูปแบบไฟล์สองแบบที่พบบ่อย ได้แก่ MSG และ EML ทั้งสองรูปแบบ จัดเก็บข้อความอีเมล แต่แตกต่างกันในด้านโครงสร้าง ความเข้ากันได้ และการใช้งาน ในบล็อกโพสต์นี้ เราจะสำรวจว่าไฟล์ MSG คืออะไร คุณสมบัติและความแตกต่าง รวมถึงวิธีการ แปลงไฟล์ระหว่าง MSG และ EML โดยใช้ API ประเภทต่างๆ และตัวอย่างโค้ด

ไฟล์ MSG คืออะไร

รูปแบบไฟล์ MSG เป็นรูปแบบไฟล์เฉพาะ ที่พัฒนาโดย Microsoft ซึ่งประกอบด้วยข้อความอีเมล การนัดหมาย รายชื่อติดต่อ หรืองานเดียวที่บันทึกจาก Microsoft Outlook เป็นรูปแบบเฉพาะ หมายความว่าได้รับการออกแบบมาให้ทำงานได้ดีที่สุดภายใน ระบบนิเวศ Outlook ไฟล์ MSG จะเก็บรายละเอียดทั้งหมดของอีเมล รวมถึงผู้ส่ง ผู้รับ วันที่ หัวเรื่อง เนื้อหา และไฟล์แนบ รวมถึงคุณสมบัติเฉพาะของ Outlook เช่น หมวดหมู่และแฟล็ก

คุณสมบัติหลัก:

• จัดเก็บเนื้อหาอีเมล ไฟล์แนบ และเมตาดาต้า (ผู้ส่ง ผู้รับ หัวเรื่อง)
• รูปแบบไบนารีที่อิงตาม Compound File Binary Format (CFBF)
• จัดเก็บเมตาดาต้า เนื้อหาอีเมล (RTF หรือ HTML) และไฟล์แนบ
• ใช้เป็นหลักในสภาพแวดล้อม Windows

ไฟล์ EML คืออะไร

รูปแบบไฟล์ EML เป็นมาตรฐานเปิดที่กำหนดใน RFC 5322 และเป็น รูปแบบอีเมลสากล ที่ใช้โดยโปรแกรมรับส่งอีเมลต่างๆ เช่น Mozilla Thunderbird, Windows Mail, Outlook Express และ Apple Mail เนื่องจากเป็น รูปแบบข้อความธรรมดา จึงมีความยืดหยุ่นมากกว่าและสามารถเปิดได้บนระบบปฏิบัติการและอุปกรณ์ต่างๆ

คุณสมบัติหลัก:

• รูปแบบข้อความที่จัดเก็บส่วนหัวและเนื้อหาที่เข้ารหัส MIME
• รองรับการจัดรูปแบบ HTML รูปภาพแบบอินไลน์ และไฟล์แนบได้อย่างสมบูรณ์
• ไม่ขึ้นกับแพลตฟอร์มและมนุษย์สามารถอ่านได้
• ประมวลผลทางโปรแกรมได้ง่ายขึ้น

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง MSG และ EML

ตอนนี้เรามาดูวิธีการแปลง MSG เป็น EML และ EML เป็น MSG โดยใช้ API แบบโอเพนซอร์ส และไลบรารียอดนิยม ด้านล่างนี้คือตัวอย่างโค้ดที่ใช้ API ต่างๆ

จะแปลง MSG เป็น EML โดยใช้ .NET API ได้อย่างไร

เราสามารถใช้ไลบรารีโอเพนซอร์ส MsgKit และ MimeKit เพื่อ แปลงไฟล์ MSG เป็นไฟล์ EML ภายในแอปพลิเคชัน .NET แม้ว่า MsgKit เพียงอย่างเดียวจะไม่สามารถส่งออกไฟล์ .eml แบบดั้งเดิมได้ แต่มันทำให้การอ่านและแยกส่วนประกอบทั้งหมดของไฟล์ .msg เป็นเรื่องง่าย ซึ่งสามารถเขียนเป็น .eml ได้โดยใช้ไลบรารีอื่นๆ ที่เข้ากันได้กับ MIME เช่น MimeKit หรือ MailKit ดังที่แสดงในตัวอย่างโค้ดต่อไปนี้

วิธีแปลงไฟล์ MSG เป็น EML โดยใช้ MsgKit

using MsgReader.Outlook;
using MimeKit;
using System.IO;

var msg = new Storage.Message("sample.msg");
var mimeMessage = new MimeMessage();
mimeMessage.Subject = msg.Subject;
mimeMessage.From.Add(new MailboxAddress(msg.SenderName, msg.SenderEmail));
mimeMessage.To.Add(MailboxAddress.Parse(msg.GetEmailRecipients(Storage.RecipientType.To)[0].Email));
mimeMessage.Body = new TextPart("plain") { Text = msg.BodyText };

using var stream = File.Create("output.eml");
mimeMessage.WriteTo(stream);

วิธีการแปลงไฟล์ EML เป็น MSG โดยใช้ MimeKit

using MsgKit;
using System.IO;

var email = new Email(
    new Sender("sender@example.com", "Sender Name"),
    "Subject of Email",
    "This is the plain body text.");

email.Recipients.AddTo("recipient@example.com", "Recipient Name");
email.Save(new FileInfo("output.msg"));

แปลง MSG เป็น EML ผ่าน Java API แบบโอเพนซอร์สหรือไม่

สามารถใช้ Apache POI-HSMF และ JavaMail เพื่อโหลดและแปลง Outlook MSG เป็นรูปแบบไฟล์ EML ได้ Apache POI-HSMF สามารถอ่านไฟล์ MSG และ JavaMail สามารถสร้างไฟล์ EML ได้ การแปลงจาก EML เป็น MSG ใน Java โดยทั่วไปต้องใช้ SDK แบบเสียเงิน (เช่น Aspose) หรือการแยกวิเคราะห์ MIME และการเขียนไบนารี MSG ด้วยตนเอง ซึ่งปัจจุบันยังไม่สามารถทำได้โดยใช้ไลบรารี Java แบบโอเพนซอร์สเพียงอย่างเดียว

ตัวอย่างโค้ดต่อไปนี้สาธิตวิธีที่ Apache POI-HSMF สามารถอ่านไฟล์ MSG และ JavaMail สามารถสร้างไฟล์ EML ได้

import org.apache.poi.hsmf.MAPIMessage;
import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class MsgToEmlConverter {
    public static void convert(String msgPath, String emlPath) throws Exception {
        MAPIMessage msg = new MAPIMessage(msgPath);
        MimeMessage eml = new MimeMessage((Session) null);
        
        eml.setFrom(new InternetAddress(msg.getDisplayFrom()));
        eml.setSubject(msg.getSubject());
        eml.setText(msg.getTextBody());
        
        // Save EML file
        eml.writeTo(new java.io.FileOutputStream(emlPath));
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        convert("input.msg", "output.eml");
    }
}

API เชิงพาณิชย์ที่ดีที่สุดสำหรับการแปลงประสิทธิภาพสูง

1. Aspose.Email (ข้ามแพลตฟอร์ม .NET/Java/Python)

Aspose.Email นำเสนอโซลูชันเชิงพาณิชย์อันทรงพลังสำหรับ การทำงานกับไฟล์อีเมล ด้วยโค้ดเพียงไม่กี่บรรทัด นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถโหลด จัดการ และแปลง MSG เป็น EML และ EML เป็น MSG โดยใช้ภาษาโปรแกรมต่างๆ เช่น .NET, Java, Python และอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงวิธีการ แปลง b/t MSG และ EML โดยใช้ Aspose.Email สำหรับ .NET API

วิธีการแปลง b/t EML เป็น MSG โดยใช้ Aspose.Email สำหรับ .NET API

// Convert MSG to EML
using Aspose.Email.Mime;
using Aspose.Email.Outlook;

var msg = MapiMessage.FromFile("input.msg");
msg.Save("output.eml", SaveOptions.DefaultEml);

// Convert EML to MSG
var eml = MailMessage.Load("input.eml");
eml.Save("output.msg", SaveOptions.DefaultMsgUnicode);

How to Convert b/t EML to MSG using Aspose.Email for Java API?

import com.aspose.email.*; // Load the MSG file MailMessage message = MailMessage.load("input.msg"); // Save as EML message.save("output.eml", SaveOptions.getDefaultEml());

วิธีการแปลงอีเมล EML เป็น MSG โดยใช้ Aspose.Email สำหรับ Python API

import aspose.email as ae

# Load the EML file
eml = ae.MailMessage.load("input.eml")

# Save as MSG
eml.save("output.msg", ae.SaveOptions.default_msg_unicode)

2. Microsoft Graph API

อีกหนึ่งตัวเลือกเชิงพาณิชย์ที่น่าสนใจ Microsoft Graph API (บนคลาวด์)

แปลง MSG เป็น EML ผ่าน Microsoft Graph API (บนคลาวด์)

import requests

headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN"}
response = requests.post(
    "https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages/{id}/content?format=eml",
    headers=headers
)
with open("output.eml", "wb") as f:
    f.write(response.content)

โบนัส: เครื่องมือแปลงไฟล์ออนไลน์ (ไม่ต้องเขียนโค้ด)

หากคุณไม่อยากเขียนโค้ด นี่คือเครื่องมือออนไลน์ที่น่าเชื่อถือและมีประโยชน์มาก ซึ่งโหลดและแปลงไฟล์ MSG เป็นรูปแบบ EML ได้อย่างง่ายดาย

• Aspose Free Converter

ความคิดเห็นสุดท้าย

ทั้งรูปแบบ MSG และ EML ต่างก็มีจุดแข็งเฉพาะตัว MSG เหมาะอย่างยิ่งสำหรับระบบนิเวศของ Microsoft ที่มีเมตาดาต้าเต็มรูปแบบและไฟล์แนบแบบฝัง ในขณะที่ EML มีความยืดหยุ่นมากกว่าเนื่องจากโครงสร้างแบบข้อความธรรมดาและ MIME ไม่ว่าคุณจะเป็นนักพัฒนา .NET, Java, Python หรือ JavaScript ก็มีเครื่องมือโอเพนซอร์สและเครื่องมือเชิงพาณิชย์สำหรับการแปลงไฟล์ระหว่าง MSG และ EML เลือกตามภาษา ขนาดโครงการ และความต้องการด้านลิขสิทธิ์ของคุณ

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ฉันสามารถเปิดไฟล์ MSG โดยไม่ต้องใช้ Outlook ได้หรือไม่

ตอบ: ได้ ไลบรารีโอเพนซอร์สอย่าง MsgReader (C#) หรือ extract-msg (Python) อนุญาตให้อ่านไฟล์ MSG โดยไม่ต้องใช้ Outlook

ถาม: รูปแบบใดดีกว่าสำหรับการเก็บถาวรอีเมล

ตอบ: EML ดีกว่าเนื่องจากเป็นมาตรฐานเปิดและรูปแบบที่มนุษย์สามารถอ่านได้

ถาม: มี API ฟรีสำหรับแปลง MSG เป็น EML หรือไม่

ตอบ: มี ไลบรารีอย่าง MsgReader (.NET) และ extract-msg (Python) เป็นโอเพนซอร์สที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ

ดูเพิ่มเติม

• รูปแบบไฟล์อีเมลที่ FileFormat.com?
• ฉันจะแปลง PDF เป็น FDF ได้อย่างไร?
• ความแตกต่างระหว่าง PDF และ FDF คืออะไร?
• PDF เทียบกับ Word: ควรใช้แบบไหนและเมื่อใด?
• .h เทียบกับ .hpp: ความแตกต่างคืออะไรและควรใช้แบบไหน?