Giải thích định dạng tệp MSG và EML? Làm thế nào để chuyển đổi chúng qua .NET, Java và Python?

Last Updated: 15 Oct, 2025

Khi làm việc với Định dạng tệp Email, bạn có thể gặp hai định dạng phổ biến: MSG và EML. Cả hai đều lưu trữ email nhưng khác nhau về cấu trúc, khả năng tương thích và cách sử dụng. Trong bài đăng trên blog này, chúng ta sẽ tìm hiểu chúng là gì, các tính năng và sự khác biệt của chúng, cũng như cách chuyển đổi giữa MSG và EML bằng nhiều loại API và ví dụ mã khác nhau.

Tệp MSG là gì?

Định dạng tệp MSG là một định dạng độc quyền do Microsoft phát triển. Đây là một email, cuộc hẹn, liên hệ hoặc tác vụ được lưu từ Microsoft Outlook. Đây là một định dạng độc quyền, nghĩa là nó được thiết kế để hoạt động tốt nhất trong hệ sinh thái Outlook. Tệp MSG chứa tất cả thông tin chi tiết của email, bao gồm người gửi, người nhận, ngày tháng, chủ đề, nội dung và tệp đính kèm, cũng như các tính năng dành riêng cho Outlook như danh mục và cờ.

Các tính năng chính:

• Lưu trữ nội dung email, tệp đính kèm và siêu dữ liệu (người gửi, người nhận, chủ đề).

• Định dạng nhị phân dựa trên Định dạng Nhị phân Tệp Hợp nhất (CFBF).

• Lưu trữ siêu dữ liệu, nội dung email (RTF hoặc HTML) và tệp đính kèm.

• Được sử dụng chủ yếu trong môi trường Windows.

Tệp EML là gì?

Định dạng tệp EML là một tiêu chuẩn mở được định nghĩa trong RFC 5322 và là một định dạng email phổ biến hơn được sử dụng bởi nhiều ứng dụng email như Mozilla Thunderbird, Windows Mail, Outlook Express và Apple Mail. Vì là định dạng văn bản thuần túy, nên nó linh hoạt hơn và có thể mở trên nhiều hệ điều hành và thiết bị khác nhau.

Các tính năng chính:

• Định dạng dạng văn bản lưu trữ tiêu đề và nội dung được mã hóa MIME.
• Hỗ trợ đầy đủ định dạng HTML, hình ảnh nội tuyến và tệp đính kèm.
• Độc lập với nền tảng và dễ đọc.
• Dễ dàng xử lý theo chương trình hơn.

Những điểm khác biệt chính giữa MSG và EML

Bây giờ, hãy cùng khám phá cách chuyển đổi MSG sang EML và EML sang MSG bằng các API và thư viện nguồn mở phổ biến. Dưới đây là các ví dụ mã sử dụng các API khác nhau.

Làm thế nào để chuyển đổi MSG sang EML bằng API .NET?

Chúng ta có thể sử dụng các thư viện mã nguồn mở MsgKit và MimeKit để chuyển đổi tệp MSG sang định dạng tệp EML bên trong các ứng dụng .NET. Mặc dù MsgKit không cung cấp tính năng xuất .eml gốc, nhưng nó giúp dễ dàng đọc và trích xuất tất cả các thành phần của tệp .msg, sau đó có thể được ghi ra dưới dạng .eml bằng các thư viện tương thích MIME khác như MimeKit hoặc MailKit như được hiển thị trong ví dụ mã sau.

Làm thế nào để chuyển đổi tệp MSG sang EML bằng MsgKit?

using MsgReader.Outlook;
using MimeKit;
using System.IO;

var msg = new Storage.Message("sample.msg");
var mimeMessage = new MimeMessage();
mimeMessage.Subject = msg.Subject;
mimeMessage.From.Add(new MailboxAddress(msg.SenderName, msg.SenderEmail));
mimeMessage.To.Add(MailboxAddress.Parse(msg.GetEmailRecipients(Storage.RecipientType.To)[0].Email));
mimeMessage.Body = new TextPart("plain") { Text = msg.BodyText };

using var stream = File.Create("output.eml");
mimeMessage.WriteTo(stream);

Làm thế nào để chuyển đổi tệp EML sang tệp MSG bằng MimeKit?

using MsgKit;
using System.IO;

var email = new Email(
    new Sender("sender@example.com", "Sender Name"),
    "Subject of Email",
    "This is the plain body text.");

email.Recipients.AddTo("recipient@example.com", "Recipient Name");
email.Save(new FileInfo("output.msg"));

Chuyển đổi MSG sang EML thông qua API Java nguồn mở?

Có thể sử dụng Apache POI-HSMF và JavaMail để tải và chuyển đổi MSG của Outlook sang định dạng tệp EML. Apache POI-HSMF có thể đọc tệp MSG, và JavaMail có thể tạo tệp EML. Việc chuyển đổi từ EML sang MSG trong Java thường yêu cầu SDK trả phí (như Aspose) hoặc phân tích cú pháp MIME thủ công và viết mã nhị phân MSG—hiện tại không khả thi nếu chỉ sử dụng các thư viện Java nguồn mở.

Ví dụ mã sau đây minh họa cách Apache POI-HSMF có thể đọc tệp MSG, và JavaMail có thể tạo tệp EML.

import org.apache.poi.hsmf.MAPIMessage;
import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class MsgToEmlConverter {
    public static void convert(String msgPath, String emlPath) throws Exception {
        MAPIMessage msg = new MAPIMessage(msgPath);
        MimeMessage eml = new MimeMessage((Session) null);
        
        eml.setFrom(new InternetAddress(msg.getDisplayFrom()));
        eml.setSubject(msg.getSubject());
        eml.setText(msg.getTextBody());
        
        // Save EML file
        eml.writeTo(new java.io.FileOutputStream(emlPath));
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
        convert("input.msg", "output.eml");
    }
}

API thương mại tốt nhất cho chuyển đổi hiệu suất cao

1. Aspose.Email (Đa nền tảng .NET/Java/Python)

Aspose.Email cung cấp một giải pháp thương mại mạnh mẽ để làm việc với các tệp email. Chỉ với vài dòng mã, các nhà phát triển phần mềm có thể tải, thao tác và chuyển đổi MSG sang EML và EML sang MSG bằng nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau như .NET, Java, Python và nhiều ngôn ngữ khác. Ví dụ sau đây cho thấy cách chuyển đổi MSG và EML bằng Aspose.Email cho API .NET.

Làm thế nào để chuyển đổi EML sang MSG bằng Aspose.Email cho API .NET?

// Convert MSG to EML
using Aspose.Email.Mime;
using Aspose.Email.Outlook;

var msg = MapiMessage.FromFile("input.msg");
msg.Save("output.eml", SaveOptions.DefaultEml);

// Convert EML to MSG
var eml = MailMessage.Load("input.eml");
eml.Save("output.msg", SaveOptions.DefaultMsgUnicode);

Làm thế nào để chuyển đổi b/t EML sang MSG bằng Aspose.Email for Java API?

import com.aspose.email.*; // Load the MSG file MailMessage message = MailMessage.load("input.msg"); // Save as EML message.save("output.eml", SaveOptions.getDefaultEml());

Làm thế nào để chuyển đổi b/t EML sang MSG bằng Aspose.Email cho Python API?

import aspose.email as ae

# Load the EML file
eml = ae.MailMessage.load("input.eml")

# Save as MSG
eml.save("output.msg", ae.SaveOptions.default_msg_unicode)

2. Microsoft Graph API

Một lựa chọn thương mại tốt khác mà bạn nên cân nhắc [Microsoft Graph] 16 API (Dựa trên đám mây)

Chuyển đổi MSG sang EML thông qua Microsoft Graph API (Dựa trên đám mây)

import requests

headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_ACCESS_TOKEN"}
response = requests.post(
    "https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages/{id}/content?format=eml",
    headers=headers
)
with open("output.eml", "wb") as f:
    f.write(response.content)

Phần thưởng: Công cụ chuyển đổi trực tuyến (Không cần viết code)

Nếu bạn không muốn viết code, đây là một công cụ trực tuyến rất đáng tin cậy và hữu ích, giúp bạn dễ dàng tải và chuyển đổi tệp MSG sang định dạng EML.

• Aspose Free Converter

Lời kết

Cả định dạng MSG và EML đều có những điểm mạnh riêng. MSG lý tưởng cho hệ sinh thái Microsoft với siêu dữ liệu đầy đủ và tệp đính kèm được nhúng, trong khi EML mang lại sự linh hoạt hơn nhờ cấu trúc văn bản thuần túy, dựa trên MIME. Cho dù bạn là nhà phát triển .NET, Java, Python hay JavaScript, đều có các công cụ nguồn mở và thương mại để chuyển đổi giữa các định dạng MSG và EML. Hãy lựa chọn dựa trên ngôn ngữ, quy mô dự án và nhu cầu cấp phép của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Hỏi: Tôi có thể mở tệp MSG mà không cần Outlook không?

Đáp: Có, các thư viện nguồn mở như MsgReader (C#) hoặc extract-msg (Python) cho phép đọc tệp MSG mà không cần Outlook.

Hỏi: Định dạng nào tốt hơn cho việc lưu trữ email?

Đáp: EML tốt hơn do nó là định dạng chuẩn mở và dễ đọc.

Hỏi: Có API miễn phí nào để chuyển đổi MSG sang EML không?

Đáp: Có, các thư viện như MsgReader (.NET) và extract-msg (Python) hoàn toàn miễn phí và mã nguồn mở.

Xem thêm

• Định dạng tệp email tại FileFormat.com?
• Làm cách nào để chuyển đổi PDF sang FDF?
• Sự khác biệt giữa PDF và FDF là gì?
• PDF so với Word: Nên sử dụng loại nào và khi nào?
• .h so với .hpp: Sự khác biệt là gì và nên sử dụng loại nào?